那個那個什麼熊

▲ 季節性的植物是攝影很重要的元素

昌德宮后苑  朝鮮園林的萬種風情   首爾(十二)  2010年7月4日

買票韓元3000進入昌德宮

誤解導遊的意思

以為中午十二點半的中文導覽會是在某個殿集合解說

所以一過收票大門     立刻找服務員問中文導覽在那裡 ?

用比的

一位保全很熱心帶我們走過正殿  來到後苑

看到圍欄內有一穿著傳統韓服女生正以中文對一群人講話

趕上了

正要穿過圍欄

什麼? 還要買票  而且更貴

每人韓元5000

到底怎麼回事

我不是才剛買票

弄懂了

我們買的這張票是要參觀昌德宮宮殿  就像景福宮

那是王的住家也是上班的地方

是沒有導覽 的

現在我們要參觀的地方是昌德宮后山(后苑)

英文為 Secret  Garden

是王及皇子休閒及人格養成的秘境

不是王公貴族是不能進來的

是另外買票進入的

進來如果時間對  可以遇到導覽人員

買票後也可自己走   但如果沒有人導覽  是有可能迷路的

隨中文導覽員進入后苑

假想自己是貴族

走王走過的路    坐王坐過的椅    與王一起在翠寒亭吹風  一起耕田  

昌德宮后苑  朝鮮園林的萬種風情  

昌德宮后山  遍布王的腳步

▲ 王雖住此  但入長樂門後均沒有上色  為了讓王體驗平民生活

昌德宮不但擁有王宮的形制

更特別的是寬廣秀麗的后苑

歷代王特別喜愛這裡 

▲ 長陽門   男人由此門進出  高

環境清幽 甚至有虎豹出現

所有美景都藏在山谷裡

只有深入山谷

停留蓮池和涼亭

就能領略后苑之美

▼ 韓國籍導覽人員  祖母是瀋陽人 

提出第一個問題問大家

腳踩的是什麼 ?

▲ 上馬用的

▲ 天氣熱 開窗還不夠 把門整個吊起來  幸好韓國沒蚊子

▲ Steve後面的小間房間是給男奴隸及未成年的男孩住的

另一邊  也有相同的建築給女人住

男女奴隸可結婚 可生子但不允許住在一起

晚上時 丈夫偷偷溜進妻子的房間  清晨四點在趕快回到自己的房間

真是不可思議的階級制度

▲ 女性由此門進出  低

閉上雙眼  彷彿看見

王在此舉行軍事訓練  射箭騎馬

為大妃舉辦宴席

招待官員

煙花表演

親自種植稻米  體驗平民之苦

王妃在此親自示範養蠶織布

王子在旁接受養成教育

▲ 后苑內奇木甚多

▼ 她提出第二個問題

這叫什麼門 ?

如果答對    就能像王一樣走過

▲ 不老門

▲ 王走的門  都有好名字

▲ 王睡午覺的涼亭  涼風徐徐

▲ 仿傚皇子在此踏外八步   手置後   徐步背誦文章

▲ 綠色的楓葉顯示現在的季節

▲ 翠寒亭位於三叉路口  涼風宜人 王最喜愛在此吹風

▲王也愛在此思考國家大事

▲ 王所負責種植稻米的區域   整個過程都不准他人幫忙      這是水稻 

幾百年過去了

回到現實

Nina兩頰通紅 

運動量不足  小腿酸麻

隱形襪使腳後跟疼痛

這趟后苑走了將近兩個小時

走出后苑已經下午兩點半  尚未午餐

讓兩人原地休息  稍等片刻  

Steve與我走入昌德宮正殿  這就是第一次買票該來的地方

和景福宮格局類同

沒有景福宮盛名

沒有衛兵

誤入後苑      沿途未見他組遊客

慢步於朝鮮王朝宮苑最美的秘境

至今仍感幸運

到了昌德宮  一定要再訪后苑 

饑餓 腳酸 不知路

坐在路邊喝運動飲料

心想著      真的要走到仁寺洞吃傳統韓式定食嗎 ?

仁寺洞有這麼有名嗎 ?

要怎麼走到那裡 ? 有多遠啊 ?

已經快下午三點了  

附註

昌德宮的中文解說員及盛先生曾經問到八八水災

看到金帥飯店倒坍時的驚人畫面

台灣給他們水災多地震多    多災多難的印象 

韓國尤其是首爾80%的地是花崗石

沒有地震的問題

也沒有水災的問題

只有北韓這個問題

記得上次去香港導遊也說香港幾乎都是花崗石地層

也沒地震憂慮

但有颱風